双厨狂喜！本篇100个女孩，我们采访了女性友好的字幕组@秃炮怪美剧集结站。一群女孩因为不愿继续忍受这些“不太对劲”的翻译，决定自己来翻译片名、台词、脏话和欲望。
在统筹字幕组的实践中，秃炮怪的成员们还主动学习了女性主义翻译理论，发现她们和许多前辈女性译者共享着相同的愿望，即是在语言和意义生产中，让女性重新成为主体。
发布于 广东