#曲阜师范大学##曲阜师范大学日照校区##黄河[超话]##三下乡[超话]##历史文化传播# @大美校园
【曲阜师范大学翻译学院暑期社会实践——寻访尧王城遗址，深挖沿黄遗迹文化价值】

为落实黄河流域传统文化传承工作部署，挖掘地域黄河文化资源，推动黄河文化创新发展，“九曲寻城，译续古韵”实践队赴日照岚山区尧王城遗址开展实地调研。

本次实践聚焦沿黄历史遗迹遗产价值挖掘。队员前期查阅考古文献，梳理海岱龙山文化发展脉络，围绕遗迹寻访、民俗普查等任务制定调研方案。

尧王城是黄河下游龙山文化重要古城遗址，留存着先民聚居繁衍的历史印记。队员在考古遗址公园实地踏勘，考察夯土台地、古环壕等遗存，记录文物保护、园区管护与文旅开发现状，梳理现存现实问题，完成现场调研记录。

随后队员深入周边村落走访，收集当地乡土记忆。调研发现，老一辈村民留存不少遗址相关生活记忆，但年轻人对史前文化了解较少，本土文化传播出现断层。

结合实地素材，团队整理影像与走访资料，提炼适合游客、青少年的科普内容，探索通俗接地气的宣传方式，补齐文化传播短板。本次调研完成遗址现状摸排，挖掘史前遗址文化资源，为文脉传承积累一手素材。后续团队将继续整理资料，策划科普内容，助力沿黄遗迹活态传承。