#原来这就是英语思维#
终于理解大家说的英语思维是什么感受了。
我们习惯中文从小到大的表达逻辑，习惯平铺直叙，把所有信息按顺序完整讲出来。但英语句子更像是“生长出来”的，先抛出核心主干，再不断向外延伸补充修饰。

不再一字一句生硬翻译成中文，不再用中式语序强行拼凑英文。先抓住一句话最重要的主体，再慢慢叠加定语、状语，顺着语言本身的逻辑去理解，而不是在脑海里来回转换两种语言。

以前学英语总死磕单词和语法规则，越学越混乱。慢慢跳出中文框架才明白，语言本质是思维的载体。摆脱中式翻译的惯性，顺着英语本身的逻辑去拆解长句，很多难以理解的句式，一下子就能豁然开朗。

学习没有捷径，但找对思维方式，真的能少走很多弯路。