谢谢你们。

这一个月，太多情绪交织其中，有拼尽全力、突破极限的坚持，也有身披法国队战袍的自豪，更有一份始终燃烧的激情。这份激情，驱动着我们在球场上拼搏，也感染着在屏幕前守候、在看台上呐喊的你们。这就是我们共同经历的一切，一段不可思议的旅程。

我们没能将一座属于全队的冠军奖杯带回家。这很痛苦，而且这种痛苦还会持续一段时间，我不会假装它不重要。我很自豪能够赢得金靴奖，但如果它能和大力神杯一同被捧起，那意义会完全不同。也许，我们欠大家一个更完美的结局。但人生无法选择故事如何落幕，我们能选择的，是在书写这段故事时倾尽所有。而我们付出了一切，对此，我们无比骄傲。

感谢我的队友们。没有他们的拼搏，没有他们的奋力奔跑和精准传球，没有那份从第一场比赛延续到最后一刻的团队精神，我不可能取得这么多进球。这座金靴奖属于我，更同样属于整个团队。

小时候，我梦想着能够参加一次世界杯，一次就好。如今，我已经三次站上世界杯的舞台，赢得过一次冠军，而今年，我更是无比荣幸地担任了国家队队长。这一切，我将永远铭记。

有太多人跨越时差，在深夜守候，只为相隔一片大洋观看我们的比赛。你们在家中、在酒馆里，和家人朋友一起，为我们加油助威；你们不仅在法国，也在世界各地支持着我们。还有无数奔赴现场的球迷，身披法国国旗，与我们并肩战斗。有眼中闪烁着光芒的孩子，也有各行各业、不同年龄的人们。因为对足球最纯粹的热爱，我们在这一刻相聚。

而你们，即使在比赛最艰难的时刻，即使在我们最不值得被信任的时候，也从未停止相信我们。这段故事，从来不只是由球场上的11个人，而是由数百万人共同书写的。我们共同承载着同一种信念与激情。

我已经把想说的话告诉了迪迪埃，他明白这一切。感谢他，感谢整个教练团队，感谢理疗师、厨师、体能教练、司机，以及所有默默付出、却很少被看见的幕后功臣。正是因为有你们，一切才成为可能。也感谢所有在美国欢迎、支持我们的人。

归根结底，足球只是一项运动。我们无比认真地对待它，用一生去追求极致。但它终究只是一项运动，它最终回归到最初的模样：皮球，球门，以及进球的渴望。正是这份简单而纯粹的热爱，让全世界因为足球紧紧相连。

世界杯已经落幕，但我们的故事仍在继续。未来还会有更多比赛，更多春夏秋冬，我们会再次带着同样炽热的心，带着从未改变的激情，因为这项运动相聚。我们共同的旅程，远未结束。

感谢你们给予的一切。

基利安·姆巴佩

#姆巴佩[超话]#