今天反复在品味王虹用discouraged这个词的精妙，甚至在这个语境里几乎只能用这个词，不是单纯的sad，也不是frustrated或defeated；discourage这个词有一种动作感，表达的并不是让人伤心，而是削弱一个人的心气，从而不再继续。这就是它比“沮丧”或者“难过”更具体的地方，discouraged 描述的是一个人和行动之间的关系根本性地改变了…不是消失，是腐烂是变质。

所以that’s why 仅仅一个英文单词就能trigger到我们这一代人如此普遍而隐秘的创伤，这个体系是如此精密且狡猾，它不打败你，只是羞辱你，折磨你，劝退你，它把本应指向环境的愤怒，偷换成了指向自我的羞耻。最后这个系统也不需要承担“淘汰你”的责任，毕竟你会自我淘汰，自己退出，无一幸免又无可追责。