最近几天，我非常痛心且遗憾地看到了围绕我的名字，以及关于我可能出任意大利国家队主教练一事所引发的种种争议。
出于对各级机构、意大利足协以及所有相关人士的尊重，到目前为止，我一直选择保持沉默。但我认为，现在我有责任澄清一些事实。
在我的职业生涯中，无论是曾经作为球员还是如今作为教练，我始终在完全遵守工作所在国法律以及我所签合同的前提下开展工作。近期引发争议的那项职业合作，产生于我在阿联酋工作期间，其性质纯粹属于商业与体育范畴。
给这项合作强加政治色彩，就等同于将我从未表达过、也绝不认同的立场强加于我。
我想要感谢马尔蒂尼和莱昂纳多对我展现出的赏识与信任。我深知他们的专业能力、严谨态度，以及他们一直以来对意大利足球的满腔热爱。
令我深感遗憾的是，一个纯粹体育层面的选择，却迅速被卷入了一场公众舆论的交锋之中，最终导致外界将并不属于我的意图和标签强加在我个人身上。
对意大利的热爱，并不取决于任何职位。它是我人生履历的一部分，是我身份认同的一部分，并将永远伴随着我。

Negli ultimi giorni ho assistito con grande amarezza al dibattito che si è sviluppato intorno al mio nome e alla possibilità di ricoprire il ruolo di Commissario Tecnico della Nazionale italiana.
Per rispetto nei confronti delle istituzioni, della Federazione e di tutte le persone coinvolte, ho scelto finora di mantenere il silenzio. Ritengo però doveroso chiarire alcuni aspetti.
Nel corso della mia carriera, prima da calciatore e oggi da allenatore, ho sempre svolto la mia attività nel pieno rispetto delle leggi dei Paesi in cui ho lavorato e dei contratti che ho sottoscritto. La collaborazione professionale oggetto delle recenti polemiche nasce nell’ambito del mio percorso lavorativo negli Emirati Arabi Uniti ed è esclusivamente di natura commerciale e sportiva.
Attribuire a tale collaborazione un significato politico significa attribuirmi convinzioni che non ho mai espresso e che non mi appartengono.
Desidero ringraziare Maldini e Leonardo per la stima e la fiducia che mi hanno dimostrato. Conosco la loro competenza, la loro serietà e l’amore che hanno sempre dedicato al calcio italiano.
Mi rammarica che una scelta di carattere sportivo sia stata rapidamente trascinata in un confronto pubblico che ha finito per attribuire alla mia persona significati e intenzioni che non mi appartengono.
L’amore per l’Italia non dipende da un incarico. Fa parte della mia storia, della mia identità e continuerà ad accompagnarmi, sempre.

#皮尔洛[超话]##足球##意大利#