容祖儿X范晓萱X张爱玲？三重次元壁破裂。
容祖儿在「国乐无双」中翻唱粤语版范晓萱的经典《蓝旗袍》

当年范晓萱发这张《Darling》的时候，只有21岁，用一首巴萨诺瓦唱着自己所希望的，在恋人眼里那最性感与最让他神魂颠倒的模样。而如今容祖儿的年纪比当年范晓萱两倍有余，已经不是无忧无虑、充满奇思幻想的小女孩的年纪了，旗袍也不再是少女为了取悦恋人而穿上的漂亮衣裳。

所以这版《蓝旗袍》的粤语填词更契合如今这个年龄的女人的感悟与心境，小克竟然会想到结合张爱玲的名言，“生命是一袭华美的袍，爬满了虱子”，《蓝旗袍》配张爱玲，可谓巧妙。

生命里的虱子，年轻时代想必是不懂的，随着年龄增长，才能愈发察觉到它们的存在。人生表面越华美，内部越可能暗藏着难以言喻的疼痛。这版曲风沿用了范晓萱原曲的BossaNova ，并加入了Smooth Jazz的元素，既有原曲的甜蜜轻快，轻盈靓丽，同时复古爵士又非常契合张爱玲那个年代的大上海女性气质，为这份甜美蒙上了一层更成熟、更暧昧的复古光泽。

曲风是华丽的旗袍，歌词是爬满了虱子。华丽无法彻底遮蔽生活的真实，爱情也难免混杂着孤独、忧郁、无奈、委屈与自欺。到了某个年纪会知道，生活并不如表面华美，但日子还得继续。你能做的，只是挑一挑这些虱子，再穿上蓝旗袍，华丽而优雅地继续过这冷暖自知的人生。 http://t.cn/AX9YkUOY