客观来说,传统醒狮有固定仪式规范,表演商演时露头的确是大忌,而演唱会属于商业舞台创作,可以合理改编。只是两种审美很难达成统一,尊重不同看法。推广非遗是好事,但创新和敬畏需要平衡。舞台改编没有绝对对错,只是大家对传统文化接受尺度不一样。不必上升到亵渎非遗,也不要全盘美化。艺人愿意尝试国风值得肯定,但大众提出审美、礼仪层面的质疑也合情合理。两种观点没有绝对对错,争论背后,是大家对于“传统文化到底该固守原貌,还是适度现代化创新”不同的理解。创新不代表肆意简化,坚守传统也不必完全排斥舞台尝试。我们挺希望可以通过艺人和舞台创新宣传让更多人了解热爱学习传承这一传统文化。
有人指出狮头是马来西亚改良的老夫子狮,并非内地传统佛装醒狮。但要理清,老夫子狮根源还是岭南南狮,是华人传去南洋后的衍生款式。争论本质:推广岭南非遗舞台,该不该选用海外改良版本的狮头。区别于粤港澳内地主流的佛装。老夫子狮是华人将岭南南狮带到马来西亚后,当地扎狮师傅改良出来的流派,根源依旧是中国岭南醒狮,属于南狮海外衍生分支,并不是马来西亚原生民俗。佛装狮单额镜,而老夫子狮标志性三块额镜、棱角更锐利。传统文化爱好者希望守住民俗固有规范;流行艺术从业者认为传承需要适配现代舞台大胆创新。创新不等于肆意简化,推广非遗也值得鼓励,只是大众对于传统文化改编的接受尺度,本就各不相同。#赵露思##赵露思舞狮#
发布于 广东
