#中岛美雪[超话]#
心守歌/中島みゆき
护心曲/中岛美雪（节选）

作詞：中島みゆき　
作曲：中島みゆき
翻译：CY58

崩れゆく砂を素手で塞きとめるような
崩塌的沙 我赤手堵住它
長い1日の後　語るあてもなく
一日之漫长 结束后竟无人能倾诉
風よ味方になってよ　心折れる夜は
风啊 在心碎之夜 成为我的伙伴吧
遙か彼方をゆく汽笛を運んでよ
把远在他方的汽笛声 传送到我耳畔吧
果てしなく横たわる枯草を揺らして
枯草横卧大地 无边无际地摇曳
かすれた昔語り　思い出させてよ
让我忆起 那褪色的往昔吧
遙かな愛しいあの人に
愿亲爱的你在远方
悩みのない寝息があればいい
也能拥有无烦忧的睡意
風よ　心のかかとに翼をつけて
风啊 为心的双脚添上羽翼
どんな彼方へも　ひと晩で行って戻れ
不管去怎样的彼方 希望你能一夜往复成行


PS：最近几乎每天都在美雪阿姨。
越听越觉得，好作品真的经得起时间。
📀🤍