回应骡嬷造谣(谣言最后图,造谣者wb放评论区)。
其他人麻烦举报原博造谣,证据是此微博。
能不能学点基础意大利语,然后先把意大利法院的判决文书看完,小妹。
拿一张“意媒曝卡卡在米兰逃税”的截图,直接给卡卡扣上“逃税犯”的帽子。但问题是你咋不把新闻截全:这件事后来进入了刑事法院,而法院最终判卡卡无罪,事情不存在。
起因:意大利税务机关认为,卡卡2008—2009年的肖像权商业代言收入通过 Tamid Sport & Marketing Srl 等公司结构处理,涉及约 200万欧元的税务争议。这件事后来进入了刑事司法程序,而不是停留在税务机关的行政追缴层面。最终,米兰法院以 “perché il fatto non sussiste” 判决卡卡无罪。直译:“因为该事实不存在”。
检方认为,相关公司只是为了规避个人所得税而设立的虚假空壳公司。但法院认定,该公司并非虚构的工具,而是一个真实存在并实际运营的公司。因此,检方所指控的那种以虚假公司结构实施刑事逃税的事实,并未得到证明,事实根本不存在。
2015年,米兰法院对卡卡涉及约200万欧元的税务案件作出判决:Kakà assolto con formula piena: “perché il fatto non sussiste”
翻译:卡卡以完全无罪的法律理由获释:因为事实不成立。
检方:认为这家公司只是为了避税而设立的虚假公司:società “schermo
但法院认定:该公司确实在实际运营。la società era realmente operativa
因此,检方所指控的那种“通过虚假公司实施逃税”的事实基础并未成立。
把一场完全无罪的案件调查只截图前半句“卡卡被调查”,扭曲成“卡卡逃税被实锤”,你咋不把新闻全文放出来呢:判决结果是事实根本不存在。
正规新闻来源:
1️⃣1. 《Corriere della Sera》(图1-2)
标题:Evasione da due milioni di euro, Kakà assolto con formula piena
“涉及200万欧元的逃税案,卡卡获完全无罪判决”
报道明确写道:È stato assolto con la formula «perché il fatto non sussiste» l’ex calciatore del Milan Kakà翻译:前米兰球员卡卡以“因为事实不存在”的法律理由被判无罪。
法院为何认为检方指控的事实不成立:
la società era realmente operativa, e non si trattava solo di uno schermo per non pagare le imposte
翻译:该公司确实在实际运营,并不是为了逃避纳税而设置的屏障。
2️⃣《la Repubblica》(图3-5)
检方自己就认为“事实不存在”。在判决前就已经报道,检方请求卡卡无罪时写道:Per la Procura “il fatto non sussiste”
检方认为:“事实不存在。”
报道还明确说明,卡卡一开始被检方指控的核心是:avrebbe creato una società ‘schermo’, la Tamid Sport & Marketing srl
翻译:被指控设立了一家皮包公司Tamid Sport & Marketing Srl。
但随后检方发现:Il pm ritiene che la società era effettiva e non fittizia.
翻译:检方认为,这家公司是真实的,而不是虚假的。
换句话说,连检方在最终阶段都已经认为自己一开始的指控是错误的,这家公司是真实运营,而不是皮包公司。检方自己向法院申请判卡卡无罪。
3️⃣ANSA意大利国家通讯社(图6-7)
标题:Evasione 2 mln, chiesta assoluzione Kakà
报道写明,检方请求以il fatto non sussiste事实不存在为理由判决卡卡无罪。
