假如我可以用“投机”这个术语代表预测市场心理的行为,用“实业”这个术语代表预测资产在整个生命周期的未来收益。那么,投机绝不总是超越实业而更加盛行。但是,当投资市场的组织得到改善,投机更加盛行的风险确实增加了。
当投机只是实业稳定发展洪流中的泡沫时,投机者可能不会造成什么危害。但是,当实业变成投机漩涡中的泡沫时,形势就严重了。当一个国家的资本发展沦为赌场活动的副产品,这个国家的资本发展多半不会有好结果。
---凯恩斯,《通论》第十二章,VI节
发布于 日本
假如我可以用“投机”这个术语代表预测市场心理的行为,用“实业”这个术语代表预测资产在整个生命周期的未来收益。那么,投机绝不总是超越实业而更加盛行。但是,当投资市场的组织得到改善,投机更加盛行的风险确实增加了。
当投机只是实业稳定发展洪流中的泡沫时,投机者可能不会造成什么危害。但是,当实业变成投机漩涡中的泡沫时,形势就严重了。当一个国家的资本发展沦为赌场活动的副产品,这个国家的资本发展多半不会有好结果。
---凯恩斯,《通论》第十二章,VI节