【Ginny碎碎念Vlog翻译】©️alvolk3122英翻

🦙：嗨，妈咪们。欢迎来到 BTS vlog。这是我跳《Bad》这首歌的幕后花絮。

这些画面里，我是在看灯光、试角度，看拍出来可不可以。
画面文字：试角度 🫪

所以我还没有用全力跳，只是在大概走一下动作。
但说真的，我一开始来的时候，以为这里不会有人。结果今天这里居然有人，我内心那个内向人格就…
平时这里真的完全没有人啊，大家。
而且这里算是我的地盘，你们懂吧？所以我很确定这里不会有人。
结果：“哇，今天怎么这么多人。”
但 show must go on。既然今天妆都化了，就必须拍点 content。

事情是这样的，早上我本来有另一个项目的拍摄，结果突然延期了。
而且刚好是在我已经化完妆、出门之后才通知的。
我就想：“妆都化了，总不能浪费吧，那我去跳《Bad》好了。”

这是最开始的时候，还没出汗，也还没热。
头发还能放下来，甩起来很好看，来回甩、来回甩。
但我后来发现，如果头发一直放着，跳一会儿就会开始乱，大家。
头发一直跑到我脸上，还遮住眼睛，让我跳的时候有点没信心。
所以我就想：“欸，这个 challenge 披头发跳，好像不是个好主意。”

第一个角度完成。换第二个角度。
头发绑起来了，耳环还戴着。脚已经开始弹起来了。
好，继续跳，继续来。能量来了，走！

跳着跳着，我开始感觉裤脚一直缠到脚上。
这条裤子真的直接把我的鞋盖住了。
画面文字：裤子把我的鞋吃掉了！！！！🥹🤣

根本没办法动。
但我没有生它的气，因为它还是我最喜欢的裤子。
对，重新回到动作里了。
可是裤子一直缠腿，害我整个人注意力都被打乱。
画面文字：整个节奏都乱掉了 555555555

欸，所以到底是好还是不好啊？
但我还是很爱穿它，因为它是我最喜欢的裤子。

说实话，我不是那种很会跳舞的人。
所以拍之前一天，我要先学动作。
先练一点，然后再自己调整，看别人跳的视频，再照着学。
有些动作跳出来会怪怪的，有些动作就还可以。

但说真的，我跳的时候超尴尬。
因为我真的没想到这里会有这么多人。
这大概是我第一次，也是最后一次在公共场合这么认真跳舞。

跳之前，我还先去问保安叔叔可不可以。
我问：“叔叔，我可以在这里拍一下 content 吗？”
他就笑着说：“拍吧。”

下次我大概会找一个更私密的地方，最好只有一只蚂蚁和一只蝴蝶可以进去。
但说实话，对我来说，“很多人”其实就是两三个人。
可是我还是会害羞啊，大家懂吗？

哦，裤子又缠到腿上了，救命！
画面文字：裤子又把我的腿吃掉了!!!!! 🤣🥹

又开始努力装酷。
最后我留下了超多草稿，因为我很久没跳舞了，有点生疏。
但我也算是提前练习一下，万一以后有更多和跳舞相关的工作呢。
先练着，万一哪天用得上。

说实话，我最喜欢这个光线和这个背景。
夕阳下的剪影。
但现在是雨季，所以太阳其实不太明显。
而且我拍这个背景的时候，大部分画面都是披着头发的，所以我觉得自己看起来有点乱。
最后我就决定发绑头发的版本，看起来比较整齐。

这是另一个 take。
哦，有进步。
什么进步？
说真的，有时候我自己仔细看，也分不出来差别，大家。
如果你们看得出来，请告诉我。

这里我又换了一个角度。
Yo-yo-yo-yo。
这个位置已经比较躲起来了，因为我在那两个人和保安叔叔面前太尴尬了。
我大概已经给保安叔叔提供太多娱乐了，所以就换到更隐蔽一点的地方。
但我还是不太喜欢，所以又往前挪了一点。
先看一下附近有没有车。
画面文字：检查有没有车 🚘

这个 vlog 变得真的很长。
我已经数不清自己到底跳了多少遍《Bad》。
如果有人知道，可以帮我数一下这里一共有多少个片段吗？

我本来完全没打算做 vlog。
但我看到草稿越堆越多，而且很多妈咪都在留言说：“全都发出来，我们都会看。”
好，成交，那我就全部给你们看。
所以就是这样。
总之，妈咪们，如果你们有力气看，就看吧。
如果没有，也可以直接滑走，去找别的东西娱乐自己。

我整理草稿的时候，会在我喜欢的视频上放 emoji。
那些我没那么喜欢的，我就会写类似：
“嗯，这个视频能用。”
手机文字：能用
或者：“呃，这个视频可能会垮。”

所以，这里已经接近最后了。
能量开始上来了。
对对对，开始进入状态了，开始进入状态了。
但裤脚又盖到鞋上了。

还有那个动作……我不知道怎么解释，就是身体左右摆的那个动作。
我发现今天我应该是没办法把那个动作做得很好看了。
但没关系，我就靠情绪跳。
这样也可以。
可以吧，大家？
只要有心，应该也能跳出来吧。

这是另一个草稿。
我写的是：“嗯，最后那里跳得不错。”
手机文字：🦙 最后跳得不错

最后那里，很好。
但如果你回去看开头，其实也还行。
还可以。可以说是能用。
说真的，我自己已经分不出差别了。
所以就看你们喜好吧。
你喜欢哪个草稿，就选哪个。

我已经不知道还能解说什么了，所以我给你们配点音效好了。
tun-tun-tun。A。A。A。Bam-bam。

其实就是，我觉得这些草稿有点可惜。
我都这么努力和自己的内向人格战斗了，才跑出去跳舞。
所以我决定把它剪成一个 vlog。
让妈咪们看看，解解闷。

这个是 bonus，bonus，bonus。
画面文字：Bonusesss

最后一个视频。
这是我的头发已经彻底乱掉的状态。
就像我说的，头发一直遮住眼睛，我什么都看不见，也不知道自己到底跳成什么样。
我的脸就是：“蛤？”
我还试图用表情把头发弄开。
蛤？我要怎么弄？这样吗？
你们还可以注意到，我嘴巴抿得超紧，因为我很怕头发跑进嘴里。

好啦，就这样，全部结束。
大家拜拜！下次见！

#ginnynatnicha#