巴勒斯坦村民的“夜巡”：没有军队保护，他们就用手电筒守夜！

在约旦河西岸，定居者的暴力袭击让很多巴勒斯坦村庄日夜不得安宁。辛吉尔村的村民受不了了——他们决定自己来守夜。

每天夜里，大约15个年轻人爬上村旁的山丘，用手电筒扫视山谷，随时准备发现来袭的定居者。他们用WhatsApp群组互通消息，谁看到异常，全村都能知道。村长说，自从开始夜巡，袭击减少了近90%。

效果很好，但代价很沉重。以色列军队的铁丝网把村子围得像监狱一样。报警？要么拖很久，要么根本没用。在这个被占领的土地上，巴勒斯坦人不得不用自己的方式活下去——在他们看来，没有人会来保护他们，除了他们自己。

#海外编译精选# #巴以冲突# #中东局势# http://t.cn/AXKFeTJO