【中字】“直道速度的损失与驾驶风格无关”——乔治拉塞尔2026比利时大奖赛排位赛赛后天体采访

🎤：George，我们整个周末都在看着你在赛道上拼命追赶和Kimi的差距。甚至在14号弯，我们听说你损失了很多时间。是不是因为他在这些弯角里回收能量，导致你在直道上相对他动力不足？

GR：我们最初也是这么想的。银石过后，我们觉得是驾驶风格的问题，不过最终排除了这个可能。我们已经更改了所有设置。
排位赛Q3里，我们在直道上就慢了0.4秒，每一圈都让人很沮丧。这周末以来，差距在0.2秒到0.4秒或0.5秒之间浮动。昨天二练时差了0.7秒。车队正在非常努力地研究原因。
实际上我们在奥地利站就看到了苗头，但当时总以为是有原因的。在银石的冲刺排位赛中，我们损失了0.35秒，当时以为找到了问题所在。于是我们陷入循环："觉得是这个原因"，然后改；"不是这个原因"；"也许是驾驶风格"。
我当时真的以为是驾驶风格的问题。这周四我来到这边还说觉得是驾驶风格的问题。努力改变了驾驶风格，结果并不是（我之前的）驾驶风格导致的问题。
车队正在非常努力地工作，试图找出问题根源。

🎤：你明天将以第三位发车，起步圈在这里总是有机会的。如果你还有机会能够赢下比赛，这应该仍然是你的目标吧？

GR：当然，一切皆有可能。但事实是，与我的队友对抗——他是一位如此出色的车手，目前表现优异——即使是在最好的情况下，也是一项艰巨的任务。
但我有信心，在头对头的较量中能够做到。但当感觉像是一只手被绑在身后在战斗时，确实是个挑战。不过我们在银石也有同样的问题，最终还是登上了领奖台，拿到第二名。
我会祈祷，在明天努力忍受这个问题带来的痛苦，希望能取得一个好成绩，同时也试着为下一站找到解决办法。

🎤：祝你好运。

GR：谢谢。

翻译&字幕: 11
校对&字幕: 薯条

#乔治拉塞尔# 🇧🇪 #2026F1比利时大奖赛# 🩵 #f1# http://t.cn/AXKDvGL3 http://t.cn/AXKDv9v1