Namping在四年前就做过博客 其中一个专题
（后续看到有人做翻译会搬运过来🤲🏻）

【EP02 | 🟥⬛⬜🟨
唇不红 气场就弱

只要看见谁涂了鲜艳的红唇，大家总会下意识觉得对方是不好惹的狠角色。就像经典角色“皮克·素万”，那抹红唇一亮相，气场凌厉到让人不敢靠近。那为什么“反派”总爱涂红唇？换成别的颜色不行吗？还是说，真像那句老话所说—唇不红，就撑不起气场？

เนม-สายป่าน-Namping 这就带大家回溯色彩如何塑造角色形象：从早期黑白默片时代，到法国女性用红色彰显力量，再到如今色彩成为角色的标志性符号。我们会拆解不同角色选色背后的深层逻辑，想知道背后的门道，就一起来听听这股“红”的力量吧！】

🐰：红色除了代表澄澈与明亮，就像有人涂红唇那样，穿上红色也会让人觉得气场全开和更有底气，自带一种“凌厉”的气场。现在女生们也爱用“凌厉”来形容这种感觉，对吧？
🐰：其实红色被运用已经有很长历史了，对吗？早在二战时期的巴黎就已经被使用了。那时候，红色就是用来让女性获得自信的方式。战争爆发后，女性们都觉得“接下来我该怎么办？我要怎么做才能在生活里找回自信？”当时时尚杂志就发起了一场号召，鼓励法国女性们勇敢反击，通过时尚、妆容与色彩，让自己感受到……
🐰：“没事的，首先，我要变得凌厉。我要走出去，去抗争，去守护巴黎”

原推©️someonenov
英翻©️m_r__te