我非常看重我的床。它又长又宽，上面的被子柔软而温暖。我从小就很喜欢上床睡觉。我把床看作一个能给人以安慰的洞穴，在度过了悲伤的一天后，我可以钻进去，躲起来。

阁楼 / Die Mansarde
玛尔伦·豪斯霍费尔 / Marlen Haushofe
聂宗洋 译

Ich lege großen Wert auf mein Bett.Es ist lang und breit, und die Steppdecke ist wunderbar weich und warm.Schon als Kind ging ich immer gern zu Bett.Ich betrachtete es als eine tröstliche Höhle, in die ich mich nach einem traurigen Tag verkriechen konnte.