现在知道大南瓜接谚语（俗语）是随谁了
：น้ำร้อนปลาเป็น น้ำเย็น.. ??
“热水鱼活，冷水……？”（在考泰语俗语）
P’Ling：น้ำเย็น “อร่อย”“冷水……好喝（好吃）。”

她这样回答其实也没错啦 😂
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈5555555555555555

（原俗语是：น้ำร้อนปลาเป็น น้ำเย็นปลาตาย，意思是“热水里的鱼活着，冷水里的鱼死了”，比喻严厉一点的方式反而能让人成长，温和有时反而害人。Ling把“ปลาตาย（鱼死）”接成了“อร่อย（好吃）”，因为冷水鱼变成食物了🤣） http://t.cn/AXKEw6LS