朋友正在畫12話的漫畫,說到JR語音說的烏冬販賣機,令我想起其前身應該是出於篇幅問題被卡掉的3、4頁淡路インター(淡路サービスエリア)(初「そうそう、あとはほら、途中で寄ったサービスエリア。さきちゃん、うどんの自動販売機に興味津々だったよね」)。
其實這個還讓我想起初華家那張在客廳的畫/攝影,如果把它跟這個放在一起,還是有這麼一些契訶夫之槍意味…這個夜景中的橋,很多人說是明石大橋,我自己去過對比過後,感覺應該是大鳴門橋。
淡路島的兩端其實是由大鳴門橋和明石大橋相接,如果從高松坐高速巴士過來,那麼就是先從地圖下方的大鳴門橋進淡路島,再從明石大橋出淡路島往神戶大坂方向去東京(P9)。而從小豆島(洞雲山那邊,島的東南)那邊眺去,其實就會是看到如初華家中的大鳴門橋夜景。
當然這個畫(或照片)也頗有意思,因為像這樣全暗無燈的樣子不可能出現(mjc很多這樣的裝置都是刻意的,無燈的樣子大概是初華喜愛沒光源而能夠看見星空的心象借喻),因為晚上始終會亮著燈,尤其是明石大橋。我之所以認為不是明石大橋的原因是,圖中接島的兩邊地理環境更像大鳴門橋,以及明石大橋接神戶那邊燈火通明的沿海城市,而且那邊是不會像圖中那樣有山巒遮擋。
這裡引伸的是,最後12話晚上坐高速巴士回東京,就是會經過這個橋到淡路島。
而淡路島這裡有2個主要停靠處,一個在大鳴門橋那邊一進來,另一個就是在明石大橋前。在我的個人考察,這部分反而應該就是明石大橋前的那個有名的「淡路サービスエリア」。
至於為什麼是這個嘛…想想其實我也理解為什麼獨角獸寫到這部分能疾筆狂書演出來要多3、4分鐘的初祥劇情,因為淡路サービスエリ的確是一個景點而且還是情侶聖地(對的,又双叒叕是情侶聖地),晚上去的話還會看到那個發光的摩天輪,而且還有那個心形光門(…)反正就這樣(請自行搜「淡路サービスエリア 恋人の聖地」)。這全都是在那個停靠站附近(附近是指…就在邊上走2步就到的意思…就那個心形光門…)她們前往明石就是SA上線(P18),是淡路インター的入口(也就是淡路インターチェンジ,E28神戸淡路鳴門自動車道)。
雖然當時她們就停靠下(P18紅框的部分就是commentary中說祥子玩耍的部分),但想像下她們在這種東西玩耍也太有情侶私奔邊逃避行邊玩的感覺了。而且夜晚和白晝的淡路島有不同的情侶聖地,像明石海峽公園等(也是SA附近,但是遠一些),但的確那時提了一下她們會在淡路島那邊停靠,祥子在那邊附近玩…真是帶給我很多想像,設計在那個地方真是很好也合理得要命,我真是覺得劇本她們寫這個逃避行安排真是太有愛了給她們完整的逃避行感啊啊。
*冷知識:mujica12的劇本是由獨角獸寫,mjc的劇本團隊是由後藤綠/小川瞳/獨角獸/和場明子/晴日たに清一色女性腳本家組成,柿本沒有擔任過劇本,他是導演和監督…每次有人說柿本劇本我都迷惘得要命)
題外一下,我第一次聽到淡路島是來自一個叫水仙(narcissu)的同人遊戲,很巧的是,故事說的也是一次逃避行,然而是兩個命不久矣的絕症病友的"逃避行",因為不想死在安寧病所,偷了父親的車就逃出來,最後一站就是淡路島的水仙花田。雖要這個逃避行要沉重得多,但是,我的確是很喜歡逃避行這個題材。
