#克里斯托弗·诺兰# 的新片#奥德赛# 不是一部简单的经典名著翻拍,而是他借用这个故事来隐晦表达某种观察与思考。这有点像饺子拍《哪吒》,故事和人物是现成的,但主题则是全新的,个人的。
影片把主角回家途中滞留温柔乡的七年一笔带过,从而彻底淡化了“狐媚魅惑”的常规元素。影片几处重点均可以视为寓言:攻打特洛伊令人思考征战的意义;将士变猪探讨人的动物性;篇幅最多、用于压轴大戏的众追求者猛追主角夫人,是全片对原著的最大升华。原著对夫人忠诚的考验,里面换成了外人以求婚面目对本地人合法权益的侵占。
关键的台词里,有“我们的文明要完蛋了”之类表述。我斗胆解读一下:这是诺兰对西方文明被其他族群蚕食的担忧。主角他们浩浩荡荡忙于征服,岂知后院起火,一群好吃懒做者二十年如一日试图通过他们不同的木马计,来夺取主角、他的儿子及其民众的一切。
我说出来肯定被人骂,而且诺兰打死也不会承认:他想表达的,跟骂他的马斯克,内在想法是高度一致的。欧美有很多敢想不敢言的,否则怎么解释偏右的传统派在媒体上如同过街老鼠,但选举时却屡屡高票得胜。
这样一来,诺兰启用一位算不上美貌的黑人女星扮演倾国倾城的海伦,不仅是为了满足奥斯卡的规定,而是另有所图。海伦姐妹的戏份很少,但台词强调了她是发动战争的诱因,即“那张launch千万艘战舰的脸”。我理解的潜台词是:常年征战的目的就为了这?没错,也可理解为反战,但这张脸无需多言,代表着他者(the other)。
常说堡垒总是从内部攻克。欧美电影百分之九十五都是偏左甚至极左的,而真正表达传统诉求的,往往必须改头换面,藏在不可言传之处。喊口号不仅不高明,不艺术,而且容易遭抵制,不信看看被封禁的《公民义警》。
最后加一句:《奥德赛》一点也不商业,少数神话细节都做得很写实,常见的大场面大特效少之又少;它本质上是一部文艺片,旨在开启观者的思想。
