Χρήστος Τζόλης
综合了一下新华社《世界人名翻译大辞典》等资料,名Χρήστος有固定翻译“赫里斯托斯”,“Τζ”(对应拉丁字母 Tz)翻译为“措”。
所以这种容易有多重翻译的小众球员(暂时)还是希望尽早统一规范,以免后面又错误地约定俗成——再念一下:赫里斯托斯·措利斯。
发布于 北京
Χρήστος Τζόλης
综合了一下新华社《世界人名翻译大辞典》等资料,名Χρήστος有固定翻译“赫里斯托斯”,“Τζ”(对应拉丁字母 Tz)翻译为“措”。
所以这种容易有多重翻译的小众球员(暂时)还是希望尽早统一规范,以免后面又错误地约定俗成——再念一下:赫里斯托斯·措利斯。