#丁海寅[超话]##我的荒糖恋爱#
넷플릭스 '이런 엿같은 사랑' 제작진이 배우 정해인 하영 허성태의 캐릭터 스틸을 공개했다. /넷플릭스
Netflix《我的荒糖恋爱》制作组公开了演员丁海寅、何英、许成泰的角色剧照。/Netflix
'이런 엿같은 사랑'은 기억 상실에 걸린 검사 고은새(하영 분)와 자신을 남자친구라고 우기는 복싱 코치 장태하(정해인 분)의 설레는 동거 생활을 그린 로맨틱 코미디다. 떼려야 뗄 수 없는 두 사람의 인연에서 시작된 '단짠' 로맨스가 많은 시청자를 설레게 할 것으로 기대를 모은다.
《我的荒唐恋爱》是一部浪漫喜剧，讲述了患有失忆症的检察官高恩世（何英 饰）与坚称自己是她男朋友的拳击教练张泰河（丁海寅 饰）之间令人心动的同居生活。从两人难以割舍的缘分开始的"酸甜"浪漫，预计将令许多观众心动不已。

먼저 정해인은 자칭 고은새의 남자친구이자 어딘가 수상한 복싱 코치 장태하를 연기한다. 사진에는 180도 다른 분위기를 풍기는 장태하의 모습이 담겨 있어 호기심을 자극한다. 편안하고 자연스러운 차림으로 복싱 체육관에서 포착된 장태하의 해맑은 미소가 설렘을 자아내는 한편 깔끔하게 정돈된 헤어 스타일과 완벽한 블랙 수트핏 차림으로 어딘가로 향하는 그의 깊은 눈빛이 시선을 사로잡는다.
首先，丁海寅饰演自称是高恩世男朋友、又有些可疑的拳击教练张泰河。照片中展现了张泰河180度不同氛围的形象，引发好奇。在拳击馆中以舒适自然打扮现身的张泰河那明朗的微笑令人心动，而以整洁发型和完美黑色西装造型前往某处的深邃眼神则吸引了人们的视线。

정해인은 "장태하는 '순애남의 정석'"이라며 "어떤 상황에서도 사랑하는 사람을 지키기 위해 최선을 다하는 모습이 멋있고, 때로는 서툴고 뚝딱거리는 반전 매력도 가진 인물이다. 여러 상황에서 고군분투하고 갈등하는 과정들을 디테일하게 담아내기 위해 신경을 많이 썼다"고 설명했다.
丁海寅表示："张泰河是'纯爱男的典范'。""在任何情况下都竭尽全力守护心爱之人的样子很帅气，同时也拥有时而笨拙莽撞的反转魅力。为了细腻地呈现在各种情境中孤军奋战和矛盾冲突的过程，我下了很多功夫。"

하영은 다채로운 매력을 가진 고은새를 연기한다. 스틸에는 모든 기억을 잃고 성치 않은 몸으로 낯선 시골 병원에서 깨어난 고은새의 모습이 포착됐다. 일을 위해서라면 몸 안 사리고 뛰어다니는 엘리트 검사였던 그는 여느 때와 같이 출세의 기회를 잡기 위해 한 폭력 조직을 추적하다 뜻하지 않은 사고에 휘말리게 된다.
何英饰演拥有多彩魅力的高恩世。剧照中捕捉到了失去所有记忆、带着未痊愈的身体在陌生乡村医院中醒来的高恩世的模样。她曾是为工作不顾一切四处奔波的精英检察官，为了抓住晋升机会而追踪一个暴力组织，却意外卷入了事故。

하영은 고은새라는 인물에 대해 "원하는 것을 성취하기 위해 물불 가리지 않고 달려온 고지원이 기억을 잃고 자신을 감싸고 있던 상황들로부터 떨어져 자기 본연의 모습으로 돌아간다"며 "미운 행동을 하더라도 미워할 수 없는 사랑스러운 인물"이라고 전했다.
何英就高恩世这一人物表示："为了实现目标不顾一切地奔走的高智媛在失去记忆后，从裹挟自己的处境中脱离出来，回归到本来的模样。""即使做了惹人厌的事也让人讨厌不起来的可爱人物。"

그런가 하면 허성태가 연기하는 백상길의 아우라도 범상치 않다. 장태하가 몸담고 있던 조직의 보스 백상길은 철저한 신분세탁 후 조직의 흔적을 감추고 살아가는 인물로 그의 예민한 눈빛에 깃든 살벌한 분위기가 흥미롭다.
与此同时，许成泰饰演的白尚吉的气场也不同凡响。白尚吉是张泰河曾效力的组织的头目，经过彻底的身份洗白后隐匿组织的痕迹生活，他敏锐眼神中蕴含的杀气腾腾的氛围令人玩味。

막강한 빌런으로 돌아온 허성태는 "백상길은 등장만으로도 극의 긴장감을 높이는 역할"이라며 "여유로운 태도를 잃지 않고 본질의 극악무도함을 건조하면서도 잔인하게 극대화하기 위해 노력했다"고 전해 기대감을 높였다.
以强势反派回归的许城泰表示："白尚吉是一个仅凭登场就能提升剧集紧张感的角色。""我努力在不失从容态度的同时，以干燥却残忍的方式将本质上穷凶极恶的一面极大化。"进一步提升了期待感。

총 12부작으로 기획된 '이런 엿같은 사랑'은 오는 8월 7일 전 세계에 공개된다.
共12集的《我的荒糖恋爱》将于8月7日向全球上线。