加藤泰：我读日本电影史相关书籍时才意识到，小山内薰不只是日本新戏剧的开拓者，从真正意义上来说，他也是电影（活动写真）的先驱。这点让我由衷敬佩。
伊藤大辅：就连我家里，当初听说 “小山内薰要做电影”，家族开会商量后，才勉强同意我从事这份 “低贱行当”。（笑）
加藤泰：确实是这样。
伊藤大辅：如果没有小山内先生，我绝不会踏入电影行业。（笑）
加藤泰：换作旁人，怕是早就被家里断绝关系了吧？
伊藤大辅：没错。我母亲那边有位叔父经营剧场，唯独他能理解我。
加藤泰：我们那一代人投身影视，大多都会被家里视作要断绝亲子关系的大错。
伊藤大辅：可不是嘛。
加藤泰：我当年说要去东映电影公司上班，我父亲如临大敌，觉得这是家门大辱。

（惨啊，当时搞电影好像很丢人，高仓健也说当演员被家里断绝关系啊，三船当时要当摄影师一点都不想当演员，民国早期也是一样，招聘女演员招不到人，跟现在是截然相反）