小刚Gunner
26-07-16 05:19 微博认证:体育博主

刚打开x,就刷到戳萨给我们的告别寄语,给我看红了眼眶#阿森纳[超话]#
To all the Arsenal fans, thank you for everything, from the bottom of my heart.
Once a Gunner, always a Gunner.
Leo
[伤心][伤心][伤心]
To all the Arsenal fans, this isn't an easy message to record.
致所有阿森纳球迷,这是一条“难说”的再见。
From the very first day I arrived at the club, you make me feel at home.
从我来到俱乐部的第一天起,你们就让我有了家的感觉。
I will always be,very grateful for that. Every time I stepped onto that pitch wearing the badge, I felt very proud to do that.
对此我深表感激。每一次登场,每一次为队徽而战,我都深感自豪。
I gave always everything for the club and especially for you.
为了俱乐部,为了大家,我竭尽全力。
We have shared so many incredible memories together, especially last season when we won the title together.
我们共同拥有太多的美好回忆,尤其是上个赛季,我们一起赢得了联赛冠军。
It's a memory I will cherish forever.
这是一段我将永远铭记在心的回忆。
Also walking onto that pitch, hearing North London forever.
每次登场,每次响彻全场的North London Forever.
Still gives me goosebumps so.
都会让我心潮澎湃
Your friends doing an amazing job.
朋友们,你们的支持太棒了!
My chapter here has come to an end, but it's an amazing group of players.
我的阿森纳故事也走到了最终章,这里的队友也炒鸡棒。
I will miss them all, but it's time for a next step for me.
我会想念所有人,但对我来说,是时候迈出下一步了。
I want to thank my teammates, the staff, everyone who has worked at the club or all the support I've had over the last 3 1/2 years.
我想感谢我的队友们、俱乐部的工作人员,以及过去三年半里为俱乐部付出努力的每一个人,感谢大家的支持。
I'm sure we will see each other soon.
我确信有缘终会再见。
Again, I wish everyone all the best at the club and the fans.
再次,我祝愿大家一切顺利,也祝愿枪迷们一切安好。
I will be always supporting you from here as well.
我会永远支持(阿森纳 )
Once the gunner, always a gunner.
一日枪手,终身枪手。 http://t.cn/AXKWKsUK

发布于 山东