#法国球迷俱乐部[超话]##法国vs西班牙##世界杯#
谢尔基：唯一能够淘汰我们的，其实只有我们自己。

记者：失望显然和你们赛前的雄心一样巨大。你如何解释今天这场比赛的表现？

谢尔基：是的，这是一次巨大的、巨大的失望。因为今天，我们输给的是我们自己。我们不是输给了裁判，也不是输给了西班牙，而是输给了我们自己。

大家都知道，我们一直是让所有对手都忌惮的球队。唯一能够淘汰我们的，其实只有我们自己。而今天，事情就是这样发生了。

记者：那你怎么解释球队“输给自己”？今天到底哪里出了问题？

谢尔基：所有方面。技术上我们输了，战术上我们输了，对抗也输了。今天是一场非常令人失望的比赛。

记者：比赛中感觉你们，包括你自己，都显得有些无能为力。这也是你在场上的感受吗？

谢尔基：我只能说我自己的感受。当我上场之后，我并没有觉得西班牙是一支明显高于我们的球队。

但坐在替补席上时，确实能看到他们很好地控制着球权，用他们喜欢的节奏踢比赛。而我们没有踢出自己喜欢的足球。你们也都看到了，当我们踢出自己的足球时，那是非常精彩的。但今天，是他们按照自己的方式在比赛，而不是我们。

记者：比赛第一个重大打击是迪涅送出的那个点球。他中场休息和赛后是什么状态？

谢尔基：你觉得我会怎么回答？他哭了？我们把他的头按下去了？当然不是。这就是比赛的一部分，这就是足球。

我们必须带着他一起往前走，他也必须和我们在一起。中场休息的时候，我们所有人都在一起。我们知道，这场比赛第二个进球会非常关键。因为1比0的时候，一切都还有可能；但到了2比0，就完全不是同一回事了。

今天，我们的失望真的非常巨大。

记者：周六还有三四名决赛，到时候重新振作会不会很困难？

谢尔基：等到周六再说吧，下午三点还是几点我都不知道。现在，我们唯一想做的，就是忘掉、忘掉、忘掉刚刚发生的一切。因为这真的太难受了，非常非常难受。

记者：法国队小组赛一路顺利，淘汰赛前也没有真正遇到太多困难。是不是正因为前面的比赛太顺利，反而影响了今天？

谢尔基：我觉得，这种说法也许有一点道理。也许，当一切都太顺利的时候，人就会觉得自己高人一等。确实，我们这支球队，从最后一名替补到第一名首发，每个人都效力于世界上最好的俱乐部。

但今天，我们输给了自己。就是这么简单，没有必要再去找其他原因。我们输给了自己，仅此而已。

记者：除了西班牙表现更好之外，更让人意外的是，你们在丢球之后似乎缺少反应，也缺少扭转比赛的气势。你在场上也有这种感觉吗？

谢尔基：我不知道。我不想撒谎，也不想说一些套话。如果真的没有作出回应，那问题就非常严重了。

我不认为情况是这样。毕竟这是一场世界杯半决赛。如果真的没有回应，那问题就太严重了，但我不觉得是这样。

因为我们都想赢，无论是22名球员，还是进入比赛名单的所有40个人，我们每个人都想赢。

所以今天，我们确实还有很多方面做得不够，这也是我们最终没能进入决赛的原因。

记者：就你个人而言，你是不是希望自己能更早一点出场？

谢尔基：你觉得呢？

另外一部分在http://t.cn/AXKKFTNp搬过了