一直觉得德米特里干员报到中日意三种配音各有风味,感情倾向也不太一样,努力尝试画了一下我想象中他在报到时的表情。
百分百个人理解,不会上色所以只有线稿,很粗糙[老师好]
画得不像表达不好我全责!德米特里永远是大帅哥!
↓以下三种语言配音文本,强烈建议去听游戏内配音[期待]
中配:莱昂的代号叫“伺夜”?他放弃了家族,还放弃了自己的名字……我明白了,那么,干员贝洛内向您报到。
日配:レオンは“ヴィジェル”を名乗ってるのか?あいつは、ファミリーだけじゃなく自分の名前まで捨てたわけか......分かった。それなら俺はベッローネとして着任しよう。
莱昂的代号叫“伺夜”?那家伙,不仅是家族,连自己的名字都舍弃了吗……我知道了。既然如此,我就用贝洛内这个名字入职吧。
意配:Dunque, il nome in codice di Leona è "Vigil"? Abbandonato la sua famiglia e il suo nome… Capisco, molto bene. Operatore Bellone al rapporto.
那么,莱昂娜的代号叫“伺夜”?他放弃了他的家族和他的名字……我明白了,非常好。干员贝洛内向您报到。
发布于 上海
