在义乌走访外贸企业,谈及企业在招聘时对西班牙语专业的毕业生有什么样的要求,他们都提到了口语能力。
而高校对西语口语能力的培养,是有一些问题的。
对于拿着教科书学语言的人来说,口语甚至要比书面语更难理解,因为口语在时间和空间上的变化要大于书面语。教材很难兼顾西班牙语口语在不同地区的多种特点,更难紧跟时代的变化。口语课多由外教来上,外教大多也只能教其母国的西班牙语。
有一位西语专业毕业的外贸专员说,一开始和智利人沟通,她根本听不懂对方在说什么。
我说,¿cachai?
她一听就大笑,这就是智利西班牙语的特有表达,意思是你听懂了吗?
发布于 浙江
