惊悉资深翻译家王逢振先生因病于2026年7月10日在北京逝世，享年84岁。

王逢振，1942 年 4 月 17 日出生，河北邢台临城人，1961 至 1966 年就读于北京大学西方语言文学系，1968 至 1970 年和 1970 至 1978 年间曾先后在北京市土畜产进出口公司和北京市轻工业品进出口公司工作，1978 年 4 月调入中国社会科学院外国文学研究所，从事西方批评理论研究、文化研究和英美文学研究，任英美文学研究室副主任，2002 年 5 月退休，退休后依然笔耕不辍，直至生命最后一日。

王逢振先生是国内文化批评理论领域的开拓者，也是弗雷德里克·詹姆逊和爱德华·赛义德著作的最早译介者之一，著译丰富，主要著作有《今日西方文学批评理论》、《女性主义》、《文化研究》、《二十世纪西方文论研究》（合著）、《西学读解集》、《美国文化大花园》、 《交锋》等，主要译著有《当代文学理论》、《时间的种子》、《政治无意识》（合译）、《向权力说真话》（合译）、《单一的现代性》（合译）、《都柏林人》、《大地三部曲》（合译）等，也是译文社“乔伊斯文集”主编之一。

先生千古🕯️