认识了一位能讲一口地道西班牙语的义乌老板娘罗总。

她的店铺在义乌商贸城，专卖西班牙酒。她1993年去西班牙，一开始饱尝语言障碍之苦，就下定决心要学好西班牙语。在西班牙经商多年也学会了一口流利的西班牙语后，她回国发展，选择了义乌。

罗总是义乌西语角的发起人。西语角是完全公益性质的，每周聚一次，有170多个学员。她一开始自己教他们西班牙语，现在退后做管理，请了几位以西班牙语为母语的外教。外教也都是不收取费用的，用爱发电。她说，义乌的以西班牙语为母语的居民大概有两三千，最多的来自哥伦比亚。这个外教团队是配得很好的：有来自各个国家的人，讲的是各种口音，让学员直观地了解到西班牙语的多样性，而且外教们本身多是商人，教商务西班牙语自然不在话下。我问，有教材吗？然后她就拿出一本《现代西班牙语》。

罗总说，学员当中有三分之二是义乌老板娘，她们学西语疯狂到什么程度呢？她说，如狼似虎。学了就要用的！求知欲特别旺盛，逮到什么都要问：这个用西班牙语怎么说？！

西语角的学习模式是“日练周学”。学员们平时都要忙生意，所以每周就只上一次课，然后每天要日积月累地学，要在大群里打卡。虽然是免学费，但她要每个学员交500块押金。别看这些老板个个身家上亿的，有的人连几十块钱也不舍得的，有的人就为了这笔押金坚持学下去了。

她会给学员们分初级班、中级班、高级班，班上有班长、副班长、学习委员组成一个铁三角来抓学习。要组织考试，考过了才能进入下一阶段。她说，她是在用管理公司的经验来管理西班牙语学习。

除此之外，她还办有老板娘晨练班，每周一到周五，早上开始上课，一直上到上午9:20，然后老板娘们各忙生意去。她们因为上西语课互相认识，也就成了好姐妹，生意上可以互通有无，共享资源。

罗总说，我经常跟老板娘们讲，一个西班牙语单词就值100万，对不对？你看有老外经过你家店门口，你喊一声Hola，人家就被你吸引过来了，然后你用人家的母语跟他聊，人家感觉好亲切，情绪价值有没有？你准确地说出你的货品的西班牙语单词，人家很满意，百万大单就有了，一个西班牙语单词能值500万！

她说，甚至会有西班牙语专业的大学生来她这里参加活动。大学生能读会写，笔头能力不错，但要说口语能力，还未必比得过她教的义乌老板娘们。在义乌，口语能力太重要了。

罗总还会给义乌的西语国家人士培训中文，同样免学费。他们所有这些在义乌的会讲西班牙语的中国人、外国人每年会办“西语春晚”，全程用西班牙语，参加春晚还能抽奖品，奖品由老板娘们提供——这也是展示各个店家商品的一个机会。

我很感动。我从没有见识过这种“民间西班牙语”的欣欣向荣、野蛮生长的力量。受教了。