#五夏[超话]##五夏#
集合一下,对于目前为止所有关于消音台词的解读猜测透露
0卷小巷结尾,没有具体写清楚消音台词的内容,芥见用了破折号替代。夏油在听完之后,先是露出了有些震惊的神情。这个震惊的表情甚至前面五师对他说出信任他时都没这么惊讶……😢并且在听完这句话后失血过多的饺子还脸红了,说出了,都最后了好歹说句诅咒我的话啊的回答。
官方咒术回战0卷小说对于这句台词的描述是,这样令人害羞的话语,哪怕是高专时期也没有说过。在最幸福最美好的高专时期,这两个腻歪到分开一下都要打电话的人都没有说出这样让人害羞的话,不敢想到底多让人害羞。
0卷上映时有一个咒术回战0卷声优相关广播,在里面有透露五师的声优中村悠一老师拿到的台本里是有具体台词的,并且u1配音了,只是后面处理掉了,成为了一个谜团。详见p5,B站有相关视频,但没有翻译,这段内容是感兴趣的老师看过后说的,大家有兴趣可以看看。
芥见下下本人在公式书里面曾经回答过关于消音台词这个问题,那时问题是之后会公布五条的那句台词吗?而芥见下下回答是,在咒0里出现过了。没有具体明说,但也算一个大范围吧。
五条的英文配音演员对于这句台词曾经说过,本土化也就是英文化后这句话是三个单词。并且在他得到的台本中也有但他们不能说。配音老师还说也许他以后出自传会在里面写这一句,其实看完他这么说之后就开始暗暗期待他出自传😭
夏油的英配的说法是空白没有台词,但是那句台词转达给他的大意是“我们的爱会超越这个瞬间”,那句话所表达的,五夏之间的瞬间会超过永恒……对于英配所说详见p8~p10
之前对于这句话表达过我的看法是,消音台词的行为远大于消音台词内容。那时候只是一个小短篇,在刻画这句时芥见下下做了留白处理,在这些年里不管是采访还是公式书还是配音演员得到的内容也只有这句话非常珍重但具体内容仍然是谜。在彼此分开背道而驰的十年后,五师对饺子说出了那句让他感到害羞的话语。就想前面五师说过的,他信任杰,尽管分开十年,尽管已经变成了敌对的身份立场,他仍然相信杰不会杀害无辜术师,并且在最后他对他说出了那样的话。那句话的内容是只属于五夏之间的秘密,所有人都无从得知,那只属于五条悟和夏油杰两个人。btw羂索夺舍夏油后估计也知道了那句话,总之羂索夺舍后信心满满想到了拖延五师的方法并且成功了
以上部分内容来自五夏老师们 感谢🥺
