#GTOP[超话]#
➽SIDE T

20260708 | fashionsnapcom / ellejapan / voguejapan / wwd_jp / harpersbazaarjapan

1⃣️ T.O.P约时隔10年再次来到日本。
GUCCI 举办了高级珠宝与高级腕表活动。来自韩国的T.O.P亲临现场。我们向他询问了他最喜欢的细节以及在日本想做的事情。

🔝 大家好，我是 T.O.P。
🗣️ 今天的造型中，您最喜欢的细节是？
🔝 今天穿的这件皮衣，以及它与 Gucci “Labirinti” 戒指之间形成的对比感。
🗣️ 在日本想做些什么？
🔝 这次来日本大概时隔了10年， 明天终于要举办粉丝见面会了。 一想到马上就能和粉丝们见面，我就觉得非常兴奋， 想快点见到大家。
🔝 谢谢。

2⃣️ T.O.P 出席了 GUCCI高级珠宝& 高级腕表活动🔝🔥
佩戴着特别腕表的他来到日本后，最想去的地方是哪里呢？

🔝 好久不见，Elle。最近还好吗？
🗣️ 佩戴着高级珠宝，在日本最想去的地方是哪里？
🔝 因为是时隔已久的粉丝见面会，马上就要去和久违的粉丝们见面了。所以我想佩戴着这件珠宝，站在舞台上向大家问好。
🗣️ 能分享一下您佩戴的这件珠宝最让您中意的地方吗？
🔝 我佩戴的这款腕表，它的设计灵感来源于 Gucci 档案库中的丝巾。它的细节处理得就像一件艺术品一样，我觉得非常精美、高级。
🔝 回头见哦~

3️⃣ T.O.P 佩戴 Gucci 高级珠宝。无所畏惧、冷酷型格地驾驭珠宝的秘诀究竟是什么？

🔝 大家好，Vogue Japan，我是 T.O.P。
🗣️ 无所畏惧、冷酷型格地驾驭珠宝的秘诀是什么？
🔝 我觉得根据珠宝的款式不同，答案可能也不同，但关键在于“平衡”。比如像我今天佩戴的珠宝，如果要搭配这样华丽的款式，衣服就要穿得稍微内敛克制一些，无论什么情况，平衡都是最重要的。
🗣️ 有让你印象深刻的珠宝吗？
🔝 我想，应该还是我今天佩戴的这套让我印象最深刻。
🗣️ 这次来日本最想吃的是什么？
🔝 虽然每次都不一样，不过今天我很想吃荞麦面。

4️⃣ 「GUCCI」于7月8日举办了高级珠宝与高级腕表系列发布活动。
除了包含日本限定设计在内的高级珠宝系列外，现场还陈列了融合瑞士精湛制表工艺与「GUCCI」独有意大利奢华风格的时计佳作。
我们采访了亲临现场的韩国说唱歌手兼演员T.O.P，并向他请教了在挑选腕表和珠宝时最看重的事物。

🔝 大家好，WWD，我是T.O.P。
🗣️ 在「GUCCI」的高级珠宝与高级腕表系列中，您最喜欢的单品是哪一个？
🔝 肯定是今天戴着的这块表了。表盘的设计真的非常帅气，让我忍不住总去盯着看。
🗣️ 在挑选珠宝和腕表时，您最看重的是什么？
🔝 首先是佩戴符合当下场合的珠宝或腕表。其次，挑选适合自己风格的配饰也是非常关键的一点。

5️⃣ 时隔10年再次到访日本的 T.O.P，身着Gucci全新高级珠宝系列耀眼登场✨
​本系列融入了“Gucci Flora（花卉）”和“Marina Chain（航海锚链）”等标志性设计，旨在向品牌世代相传的经典传承（Heritage）致敬。
​除了日本限定款设计外，该系列还推出了将瑞士卓越的制表工艺与意大利奢华美学完美融合的特别款时计。
​尽情领略 T.O.P 的璀璨光芒与 Gucci 美学产生共鸣的绝美瞬间吧💫

🔝 大家好，Harper’s BAZAAR Japan，我是T.O.P。
🗣️ 请给想要活出自我、闪耀光芒的《时尚芭莎》读者们留个言吧！
🔝 对于想要以自己独特方式闪闪发光的读者们，如果你们去听 T.O.P 的新专辑《ANOTHER DIMENSION》，我想你们一定会变得非常璀璨夺目。
🗣️ 除了与日本粉丝们重逢之外，你这次在日期间想要实现的愿望清单是什么？
🔝 第一个心愿本来是能和粉丝朋友们直接见面，第二个呢，虽然这次的日程安排不是很长，但如果能在这段时间里和在日本时没能见到的艺术家朋友们见个面、聚一聚，那就太好了。很想去见一见朋友们。

情报：hakuna / H / 大可
翻译：污龙奶盖 / H