又一个帮助华语电影的巨擘走了,Tony Rayns,这个曾帮我们在国际电影节打天下的电影节参展人,最好的评论家,静静地在伦敦去世。 我们才刚刚在香港国际電影節五十周年重逢,那天他笑得好开心。 一起吃饭的还有利亚博,田壮壮,黄建新,賈樟柯,陈哲艺, 和好多电影节同仁。 总想起我坐在他旁边协助他一句一句翻译侯孝贤 蔡明亮 电影字幕的日子,还有他在鹿特丹,柏林,温哥华等等电影节上,用典雅,准确的英文介绍我们电影的台风。他帮助西方世界认识亚洲电影,是最重要的桥梁之一。 一路好走!
发布于 中国台湾
