353 超常异端蹴鞠集团（超级黑马）

（图一）
七星：这家伙搞什么…!?

/ 出现在日本面前的
/ 是不带Ego的敌人！
/ 面对压倒性的盘带技巧
/ BL JAPAN又将——!!

七星：“泰迪·奈特”…难道是那个…!?
七星：最近被新选为新世代世界11杰的 那个…!?

（图二）
泰迪：所谓的“Ego”
七星：！
泰迪：对活着来说难道不碍事吗？
泰迪：只要有就会和他人产生碰撞 比来比去也很累

雷市：（这家伙的盘带…）唔…（节奏太独特根本读不懂…？！）
泰迪：所以活得像个利己主义者什么的 不适合我这样的杂鱼人偶。
泰迪：好了 那我还要过多少人你们才肯放弃？

（图三）
洁：喂喂 因为过了集合时间就过来看看
凛：是哪儿的蠢老鼠闯进来了？
洁：只要抢到了球你就会回去了吧 小哥？
凛：我来陪你玩玩 来吧 杂鱼人偶
千切：洁…
七星：凛桑！

泰迪：请多指教 指教指教

（图四）
泰迪：！
泰迪：你那 是犯规
凛：谁管你啊呆瓜杂鱼 太温吞了啊

（图五）
凛：!?
泰迪：真是野蛮呢 所谓的利己主义者
泰迪：我绝对不想成为那样—

洁：真巧啊 没Ego的混账！
洁：我也不想变成你那样
蜂乐：Nice洁♪

（图六）
泰迪：你是“什么人”？
洁：“蓝色监狱”的洁世一
泰迪：…是这样吗 世一桑
泰迪：那么只要“蓝色监狱”不复存在
泰迪：你就会变成“仅仅一个洁世一”了对吧
洁：啊？

泰迪：我是为了让祖国（英国）
泰迪：赢得W杯而死的“仅仅一个人偶”。
泰迪：就是这样这样。明天见。

（图七）
千切：说真的…那家伙搞什么啊…
乙夜：绝对是个怪人
蚁生：实力倒是很潮啊
乌：我们这边只能靠犯规拦住他…那家伙的盘带就是英国的关键…
冰织：但是水平有点不得了吧？不太感觉能靠一对一拦住他啊…
爱空：好了好了冷静下来 他想干的就是这种诱导吧
爱空：那家伙大概就是为了给我们根植下这种印象才来突击的…

爱空：也就是说 英国（对方）对下一场比赛也是拼尽了全力 甚至不得不使出这种招式了
洁：嗯 我也想的一样
洁：不赢下比赛一切就都结束了 赌上了人生的 极限的一战…

（图八）
洁：原本我们正是在这样的环境中 让Ego一路进化 变强到今天的吧？
洁：我想过了 为什么我们在法国战时险些分崩离析…
洁：大概正如绘心桑所说的那样 是对“世界第一”产生了质疑吧
洁：当然 法国队非常强 每个人的实力想来都还有所不足 但最关键的问题——

洁：我觉得是我们误以为“蓝色监狱”是最强大的 正处于世界的中心这点吧
冰织：…啊啊 确实 或许确实有这点吧
千切：毕竟BLTV之类的也是很有人气啊
洁：没错 而且在开赛前就成为了在U-20W上也备受瞩目的队伍
洁：大胜尼日利亚也让人变得心浮气躁…

（图九）
洁：但本来 日本就根本不是什么优胜候补啊
洁：既不像英国那样是足球的发源国 也不像巴西那样是足球大国
洁：足球历史也还很短 是今后必须要在历史上留名的国家
洁：而且在这之中 聚集在“蓝色监狱”的我们大家本来…

洁：要么不是立刻就能去海外的那种超级精英
洁：要么就是被队伍孤立排斥 一路挫折的异端分子（Irregulars）吧？
洁：就别再错觉了吧 这支队伍根本不是什么世界的中心。
洁：而是在世界的角落里 从一个疯狂的地方诞生出来的 靠着异样的狂热完成了进化的——…

（图十）
洁：“蓝色监狱（我们）”是要吞噬世界的
洁：“超常异端蹴鞠集团”（超级黑马）才对吧!!!
千切：哈哈！确实这么想更让人热血沸腾啊！
爱空：原来如此 是要对险些分崩离析的我们的…“大目标”进行设置吗！
洁：没错
洁：按照这种思考的话 即便彼此的“世界第一”的形态有所不同…

（图十一）
洁：也去面对（做）相同的挑战（梦）吧
洁：利己主义者们！

/ 挑战正合我意！打倒世界!!
/ 以“蓝色监狱”（我们）的Ego
/ 去夺下世界第一吧!!

下一话：梦的途中

（图源：VesperionR 翻译：久坂遥）