deepinning
26-07-07 22:07

#摩登兄弟[超话]##老大##宁哥##追星日常#
내가 생활을 쭉 해봤는데.. 재미있는 드라마 정주행은 그 시간은 어캐 보내는데, 다 보고나서 더 라오따가 보고 싶어지는 단점이 있어.. 이건 뭐 군대 보낸 남친 제대 기다리는 것도 아니고 내가 뭐하나 싶더라고.
한동안 라오따 노래 한국말로 들리는데로 계속 듣고 바꾸고 그런거 했었거든? 뭐하나 싶어서 잠깐 중단 했었어. 그 시간에 중국어 공부할까 싶기도 하고.
근데 또 중국어 공부를 내가 왜 해야 하나 싶어? 라오따를 직접 만날일이 있을까 싶기도 하고.. 라방 실시간으로 듣고 싶은건데.. 도돌임표야.. 내가 왜 사는가까지 ㅋㅋ 철학 논문 쓰게 생겼어.
어찌됐든 ㅋ 내가 맘이 젤 편한건 라오따 노래 들으면서 한국말로 번역하는게 제일 행복하더라.. 라오따 노래 너무 좋아서.. 정년퇴직하고 중국가서 살까 싶기도 하고.. 그런 상상하면서 노래 듣고.. 한국발음으로 바꿔놓으니 따라 부르기도 편하고..
조금 내면의 소리를 들어서 정리해보니 조금 맘은 편하게 라오따 노래 한국말로 실컷 바꿔봐야 겠구나 싶었구.. 이 노래 오랫동안 듣고 싶단 생각도 들다 보니.. 라오따 나중에 직접 못보더라도 뭐 나중에 같은 지역에 살면 좋지 않을까 란 생각까지 드니까 중국어 공부도 할만하네란 동기 부여도 되고..
중국어 공부는 라오따 나오는 드라마 들리는데로 그대로 따라 말하기가 진짜 써먹는, 실제 중국언어라는 부분에서는 제일 중요한 것 같아서 그것은 매일 꼭 해서 꾸준히의 힘을 쌓아가야 할 것 같고.
그 외로는 동사 형용사 소유격 등등 한 동사로 쓰이는 예문 7개씩 만들어 놨으니까 그거 따라 말하기해서 학습적인 부분, 기본적인 부분 채워서 가는걸 동시에 하면 좋을 것 같다고 계획도 세워 뒀어.
성조는 머리로 학습은 해뒀으니 문장 따라 읽으면서 성조 유념해서 따라 읽고 녹음하고 비교해보기. 구글에 성조대로 말해보고 단어 잘 인식하나 혼자 시험해보기.
이정도로 규칙적으로 살면 버틸 수 있겠어. 휴.. 어쩌다 입덕해서.. (원망스러움) 내가 살면서 입덕이 거의 처음인것 같아.. 이런 내 자신이 당황스러움 ㅎ 닝거 짜요 열심히 살아. 닝거는 쭉 잘살 것 같음. 내가 문제야 문제. ㅋㅋ
最近过着这样的生活,发现看一些有趣的剧 although 能打发时间,追完之后反而更想老大 🎬。这感觉,真像在等入伍的女友退伍一样(笑),有时候我都恍惚自己到底在干嘛。
之前有一阵子,我天天循环听老大的歌,还跟着音译空耳歌词 🎤。后来觉得这样是不是太疯狂了,就停了一阵子,想着要不要把这个时间拿去学中文。
但转念一想,我又为什么非要学中文不可呢?这辈子也不知道能不能亲眼见到老大 🎤,虽然心底里其实真的很想听懂老大的实时直播 💬……这简直就是个死循环 📐。想来想去,我甚至开始怀疑人生,感觉都快要写出一篇哲学论文了 💡。
不过说到底 🎤,我发现自己最安心、最幸福的时刻,还是边听老大的歌边翻译成韩文的时候。因为老大的歌真的太好听了 🎹!我甚至幻想过,等我退休以后要不要去中国生活,就这么一边听歌一边憧憬 ✈️。而且把歌词写成韩文发音后,跟着唱也更方便了。
后来我试着倾听自己内心的声音,理清思绪后,心里踏实多了。我想,那就不要纠结,痛痛快快地继续把老大的歌都翻译成韩文吧 🎶。因为想一辈子听这些歌,也抱着“就算以后见不到老大,能生活在同一个国度也很好啊”的愿望,这反而成了我学中文的超强动力 📑。
在中文学习上,我觉得直接跟着老大演的剧“盲听盲读”(听见什么就跟着模仿说什么)是最有用的,因为这才是最地道、最实用的生活化中文。这部分我打算每天坚持,累积“持续的力量” ⏰。
除此之外,我还做好了计划:针对动词、形容词、所有格等,把每个词能用到的7个例句都整理好了,跟着大声读出来。用这种方式来巩固基础和学术上的学习,两条路同时进行 🔄。
至于声调,脑子里已经记住了,接下来就是跟着句子读的时候多注意声调、录音并和原音做对比。还要试着对着谷歌语音助手用正确的声调说话,自己测验一下系统能不能精准识别 🔍。
如果能保持这么规律的生活,我应该就能撑下去了。唉……怎么就突然入坑了呢(又爱又恨的怨念怨念 🫠)。我这辈子好像还是第一次这么疯狂地迷上一个人……连我自己都觉得堂皇、不可思议 🤣。宁哥加油,好好生活呀!反正宁哥肯定会一直过得很好的,只有我是个大问题,哈哈哈。
@摩登兄弟刘宇宁

发布于 韩国