欧美人抱怨生活当不得真，你要穿透ta们的生活表层去看语境。很多游客到了巴黎，发现巴黎年轻人还在坐地铁和苦恼租房，就觉得“巴黎生活也不容易”。但你不知道的是，这人从地铁上下来，就要去诺曼底的外婆家花园盘桓数日，再跟朋友去西班牙徒步。

我这几天在山上住着。在亚平宁山上盖民宿这哥们，说刚开业生意一般，博洛尼亚的房子也正在找出租，巴塞罗那的房子租客违约，一团乱麻，收不上来租金，年底去中国背包旅行就可能没戏了……我说等等，你有三个大房子，15个房间可供出租，然后生活过不下去了？

然后聊到很多身边意大利人的生活。有个曼托瓦的女孩，二十七八岁，才第一次独自出门旅行，徒步走了众神之路，觉得受到“世界那么大，我想去看看”的冲击，回家之后就总想要逃离现在的生活——她是一家玻璃制品大公司的流水线工人，跟父母住在一个带花园的房子里，也就只能去山里或海边度假，很少“背包壮游”。说起她的生活有很多无奈和艰难，不能放下眼前的生活，因为她还有只小马要照顾。养了只小马。我看她的ins，工厂下班了就去喂马、骑马，在曼托瓦的平原上跑一跑。

太艰难了。意大利人每日坐在夕阳里喝着开胃酒，痛骂现实过不下去了，我就附和说是啊，过不下去了。

不分语境，就描述不了世界。