写完一个案件的退费申请，和法官沟通完毕，我们变更诉讼请求并申请撤诉，法官为我们办理退费手续。

1.原告胜诉后可以退还案件受理费的依据：根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条第一款：“诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。”和《最高人民法院关于适用<诉讼费用交纳办法>的通知》第三条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》(2022修正)第二百零七条：“判决生效后，胜诉方预交但不应负担的诉讼费用，人民法院应当退还，由败诉方向人民法院交纳，但胜诉方自愿承担或者同意败诉方直接向其支付的除外。”的规定，诉讼费用由原告方预交、由败诉方承担，胜诉方预交的案件受理费由人民法院退还，再由人民法院直接向被告收取；被告拒绝交纳案件受理费的，由人民法院依法强制执行。

2.适用简易程序或者调解结案而减半收取案件受理费的依据：根据《诉讼费用交纳办法》第十五条：“以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。”和第十六条：“适用简易程序审理的案件减半交纳案件受理费。”的规定，以调解方式结案或者适用简易程序审理的案件，人民法院应当减半收取案件受理费。需要注意的是，根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》(2022修正)第二百零六条的规定，人民法院决定减半收取案件受理费的，只能减半一次。

3.变更诉讼请求向人民法院申请退费的依据：根据《诉讼费用交纳办法》第二十一条第一款第二项的规定，当事人在法庭调查终结前提出减少诉讼请求数额的，按照减少后的诉讼请求数额计算退还。但需要注意的是，与当事人在法庭调查终结前减少诉讼请金额不同，根据《诉讼费用交纳办法》第三十五条的规定，当事人在法庭调查终结后提出减少诉讼请求数额的，减少请求数额部分的案件受理费由变更诉讼请求的当事人负担，人民法院不予退还。