艾略特·温伯格《石头日历》用典很妙。先用盛弘之《荆州记》“二大石其间，相去一丈许，俗名其一为阳石，一为阴石，水旱为灾，鞭阴石则雨，鞭阳石则晴”，末句“然而，鞭打石头的人不会长寿”却转向始皇求长生神人鞭石成桥悉流血的意思。电影一样的转场。

【阳生热而燥，阴生寒而湿。
五世纪，在宜都一处险峻山脉的东北侧有一处山洞。你拿着一支蜡烛，深入到洞中。
洞里有两块大石头，相距三米，分别是阴和阳。
干旱的时候，你鞭打阴石，雨就会落下。发洪水的时候，你鞭打阳石，天空就会放晴。
然而，鞭打石头的人不会长寿。】