①日本那个还有日本人自己的营销。韩国人就不会那样子,韩国人就会K-indigo。indigo这个词也是来自于“印度”,认为是“印度的染料”(其实这玩意儿全地球都有)。②日本的“Japan Blue”是来自于开港时和英国人的接触英国人的感慨,于是有了“Japan Blue”的说法。③我国大陆的话是喜欢弱化汉人自己的蓝染(比如安溪蓝染)营销少民的蓝染,然后又喜欢用日本那套文案和资料。台湾的话就直接“学日本”、“去日本学”、“和日本人交流”了。以及台湾还会“日本人夸我们呢。”④日本的蓝染和中国、韩国、琉球不是一个路子,他们有独有的“干燥染料”而不是泥蓝。这玩意儿也看怎么营销宣传了。//@洛梅笙:回复@molily2025:但问题是现在蓝染即便在中国搞,也是一股子倭风哪。我们现在即便有人他认为这是自己的,但又很容易陷入另一个陷井,即不自觉的以倭代华。//@molily2025:别的不提,就说最细微的,那个蓝染布,现在世界公认是日本独有的。文化保护太重要了。
发布于 湖南
