某一类人特别喜欢说“宝钗知道黛玉说的是什么说明宝钗也看过”,拜托,宝钗又没说她没看过(“你当我是谁,我也是个淘气的…”)。王夫人污蔑香囊是王熙凤丢的,王熙凤能被逼得下跪;那样一个处境里,宝钗is essentially saying最好不看,一定要看至少藏好掖好不要昭告天下。是的,用当代眼光来看她绥靖,她不“高洁”,没有玉石俱焚抗争到底(先不说她本来就不信这个,为什么要为了这个玉石俱焚?…)此类人眼中最“高洁”的黛玉面对宝钗劝导的反应是羞愧(重点不是为了看书羞愧!是为了之前猜忌宝钗羞愧)、感激,进而放下心防,金兰结契。
中国人没有神父,道士尼姑不承担倾听告解的职责。但人是需要被原宥的(这里讲的不是人对人的普通的原谅),需要被接纳。黛玉聪敏,过于聪敏,因而比一般人更需要。聪明的孩子需要有人帮她提易碎的灯笼。宝钗是她的confidante,mentor,她的”please sister”——in both senses of the word. 那个她从未拥有的姐姐,以及她不知道她需要的修女。她从修女怀里抬起头,又牵着姐姐的手走向世界。
不是说黛玉和宝钗之间就没有恨了…人怎么可能不恨姐姐,又怎么可能不恨神呢。但那恨是爱的脚注。黛玉跟其他人大部分时间能做到和和气气,偶尔的刻薄更像是调剂,不像对宝钗恨是真恨,爱也是真爱。她妒忌宝钗是因为宝钗太好了,她觉得宝玉是有可能爱宝钗的…对一个高傲的人来说,rivalry本身就是一种敬意。宝钗是黛玉为数不多看得起的人之一,甚至比起宝玉,她更看得起宝钗(不矛盾的,就像瑞特爱的是斯嘉丽,因为他们是同一种人(就像黛玉跟宝玉是同一种人),但瑞特尊敬的是梅兰妮。)
Interestingly, 宝钗也是妙玉为数不多看得起的人之一。很多人把妙玉“入世”一面的着眼点放在宝玉身上,其实应该至少一半在宝钗身上……房间像尼姑庵一样“雪洞一般”的宝钗,服集天地百花之灵气制成的冷香丸的宝钗,是从梅花上收集雪水煮茶的妙玉的could have been. 可卿懂熙凤,宝黛懂彼此,宝钗懂所有人。因为懂所以尊重命运,所以显“冷”。但别忘了所有的“懂”和“冷”背后,那颗写出“送我上青云”的心。花好月圆的肖像背后的燃烧。
发布于 加拿大
