对于之前wind up翻译整理文案时看错行数、混淆了名字这件事,在这里郑重向大家道歉,也特别向JENO致歉。
我完全没有任何故意篡改原文的想法,也完全没有故意调换名字的意图的。只是整理长文本的时候粗心大意看岔了行,出现了很低级的失误,给大家带来了不必要的误会,也造成了不好的观感,心里十分愧疚。
之后所有相关内容我都会逐字逐句反复核对两遍人名和信息,提高严谨度,加倍细心对待每一段素材,严格区分角色名和本名,杜绝再出现类似问题,非常感谢大家的指正与包容。
翻译:CB
发布于 广西
对于之前wind up翻译整理文案时看错行数、混淆了名字这件事,在这里郑重向大家道歉,也特别向JENO致歉。
我完全没有任何故意篡改原文的想法,也完全没有故意调换名字的意图的。只是整理长文本的时候粗心大意看岔了行,出现了很低级的失误,给大家带来了不必要的误会,也造成了不好的观感,心里十分愧疚。
之后所有相关内容我都会逐字逐句反复核对两遍人名和信息,提高严谨度,加倍细心对待每一段素材,严格区分角色名和本名,杜绝再出现类似问题,非常感谢大家的指正与包容。
翻译:CB