今天的两次关于语言或者说文本的偶遇：
一是前些天看到《绵羊侦探团》上流媒了，随便存了一个资源，翻译也非双语，所以以为是比较随便的那种流媒官翻，直到有一只羊说了一句“oh shit”时，字幕上出现了“羊了个羊”，瞬间会心一笑。
二是最近读到一本曾经深度参与救助野生小鸟的人写的“鸟书”，这个人也是早年的微博大V，文风非常轻松流畅，但时不时就会看到十几年前的一些“微博语言”，偶尔还会直接拿另一些微博大v的经典事件举例子，包括不限于江宁，博物等等，读来恍如隔世。