【青岛指示牌啄木鸟】𝟐𝟏𝟕𝟕.劲松三路
图1:
①“同安二路”:
英文正确应为“2nd”(角标形式),而不是现在错误的“2th”(参照图2市政道路路名牌),序数词“2”后面跟的角标不是“th”
②“同安二路”“海尔路”:
英文“TONG’AN”“HAI’ER”没有规范增加隔音符号“‘“,与市政道路路名牌(图3)、公交站名(图4)均增加隔音符号不一致
查询《汉语拼音方案》、《现代汉语》、《汉语基础》等权威资料并咨询相关专业人士,以a、o、e开头的零声母音节连写在任何一个音节之后,将隔音符号(')标在音节开头字母a、o、e的左上方
③“辽阳路”“银川路”:
正式道路名称没有“辽阳路”“银川路”,只有“辽阳/银川东/西路LIAOYANG/YINCHUAN East/West Rd”,不仅与其他路口指示牌写的都是正式道路名称而不是写为简称不一致(图5),也与市政道路路名牌上的路名不一致
———————————————————
@青岛交管
#青岛指示牌啄木鸟##青岛[超话]#