Madame Sillery et mademoiselle d'Orléans paraissaient parmi les soldats ; le jeune Égalité s'était rendu le familier de ses compagnons d'armes ; la pitié du soldat devait s'émouvoir en faveur d'une jeune fille proscrite et d'un jeune homme qu'on semblait livrer à ses bourreaux.
希勒里夫人和奥尔良小姐出现在士兵当中，而平等公爵之子和战友们成了知交。一个被放逐的年轻姑娘，一个似乎被交到刽子手手上的年轻人，都能激起士兵的同情。（1793年7月8日，依据6月2日法令，关于32名被拘禁国民公会代表的报告）