野菌计划页面的这句“少女与哲人经历的微不足道的挫折化作养料，最终繁衍出一片世界末日的绝景……”，化用的是三岛《天人五衰》里我比较喜欢的句子之一：“平凡的少女也罢，伟大的哲人也罢，有一点是共同的：二者都从微不足道的挫折繁衍出世界末日的恶梦。”

切到英文会发现原本的“吃下蘑菇，梦见死亡”变成了Cibus deorum。这是尼禄说的一句话，意思是“蘑菇是神的食物”，算是蘑菇相关的名梗之一，FGO里也出现了这个梗。“我老爸就是吃了菌菇才會變成神啦！哈哈哈哈！”（吃了蘑菇后升天了）据说克劳狄乌斯是被蘑菇毒死的，死后被宣布成了神，尼禄看到餐桌上的蘑菇开玩笑说了这么一句。