#刘宇宁东北glish#

综艺《地球超新鲜》里，刘宇宁贡献了火爆全网的东北glish名场面。

游戏环节他随口说出别留面子，便逐字直译出don’t give me face，在场的外籍友人依照字面含义解读，当即准备朝他的脸上泼水，场面瞬间充满戏剧性。

察觉到沟通失误后，他慌忙摆手否认，急忙把指代目标改成头部，慌张护着脸的模样逗笑了全场观众。这段视频播出之后，东北glish迅速成为热门话题。

自带浓重东北口音的他素来自带喜剧效果，总习惯用中式直译的方式表达英文，直白又接地气。他全程没有刻意演绎，临场慌乱的反应格外真实。褪去明星的拘谨身段，这份不拘小节的风趣，很有意思。 http://t.cn/AXoKknwc