涧边草-1937
26-07-05 05:31

巜感怀》
清.袁机
草色青青忽自怜,
浮生如梦亦如烟。
乌啼月落知多少,
只记花开不记年。

注释.译文
草色青青忽自怜,
浮生如梦亦如烟。
忽自怜:忽然心生对自己的哀怜。
浮生:指短暂虚幻的人生。
即,一年春来,草色又变得青青,我望着碧绿的草色,忽然对自己怜悯起来;人生就像一场飘渺的梦,又像一缕轻烟散去无踪。

月落乌啼知多少,
只记花开不记年。
月落乌啼:本意指天色将明未明的凄清景象, 这里暗指诗人无数个孤寂难眠之夜。
即,我熬过了多少个乌啼相伴、残月西沉 孤寂的夜晚啊,如今只记得花开时的美好,早已忘却那些痛苦的岁月和旧事。

袁机是清朝著名大诗人(袁牧)的三妹。她生的皮肤白皙,身材高挑,端装秀丽,是才貌双全的姑娘,却偏偏红颜薄命。
她因为父亲的缘故,从小就定了一桩娃娃亲。不过那个对象不仅相貌丑陋,而且性格粗暴狠毒,男方家长觉得对不起袁家,借故商量退亲。而袁机认女子只能从一而终,誓要“信守婚约”。结果,跳入了不幸婚姻的火坑,身心备受折磨。一个如花似玉的少女遇上了中山狼,命运好似袭来了狂风暴雨,更严重的是丈夫还要把她卖了抵赌账。袁机被逼无奈,一面逃到尼姑庵,一面请人报告娘家。打官司判决离婚,父亲把她带到南京哥哥袁牧家,以后一直守寡。袁机感伤自己的不幸、写了《感怀》这首诗。

发布于 河北