人们有时认为凯瑟琳和欧文实际上并没有结婚迈克尔·班尼特发现了证实他们确实结婚的证据。这是约翰·斯图尔德爵士对委员会提出的关于他是否知道凯瑟琳再婚的问题的回答记录至关重要的是，这份文件显示，在调查时，凯瑟琳还活着。斯图尔德从1421年起就一直为凯瑟琳服务，所以他非常了解她家里发生的事情然而，斯图尔德否认与凯瑟琳和欧文有任何关系，除了作为一个忠诚的骑士应该做的事情之外，他说他不知道他们打算结婚，而且无论如何，婚礼发生时他正在法国服役。班尼特认为他们可能是在1427年11月到1429年11月之间结婚的，当时斯图尔德在加来的莱斯班克堡。因此，尽管这桩婚姻是在凯瑟琳死后才为公众所知的（最早的编年史参考来自1440年代早期），但在那之前，议会肯定已经知道了⁴⁷.关于这段婚姻直到1436年才被完全保密的说法是后来的人捏造出来的，在这件事被发现后，凯瑟琳被强行与欧文分开，她的孩子们被送到伯蒙德赛修道院，她在痛苦和耻辱中死去凯瑟琳病了，很可能去了伯蒙德赛接受治疗。在他母亲去世的前几天，亨利送给她一个新年礼物，是一块镶满珠宝、刻着十字架的金牌凯瑟琳死后不久，亨利六世把欧文召到他面前，但欧文只有在亨利保证允许他自由离开后才去欧文随后被逮捕并监禁在纽盖特，他从纽盖特逃了出来，但又被重新抓获，并被监禁在温莎。议会对欧文的起诉很可能是这桩婚姻广为人知的原因。1439年，欧文被赦免，成为亨利家族的一员，亨利付钱将埃德蒙和贾斯帕交给巴金修道院院长凯瑟琳照料。⁵¹后来，亨利六世承认他们是同父异母的兄弟，并于1452年封他们为贵族。1461年2月2日，欧文都铎在摩提默十字战役中为兰开斯特一方作战后被处决。据伦敦的一份编年史记载，欧文期望得到缓刑，但当他意识到自己即将死去时，他说：“他应该躺在本该躺在凯特琳王后的脖子上的木头上。”
议会的记录没有说明欧文在1437年被捕的原因，但理由可能是1427年至1428年议会颁布的一项法规，该法规禁止与太后结婚，除非得到国王的批准。一位15世纪的匿名编年史声称，该法令是对凯瑟琳希望嫁给埃德蒙·博福特的回应：国王年轻时，御前会议的大臣们不同意她嫁给任何人，因为她想嫁给埃德蒙·博福特伯爵；但格洛斯特公爵和其他许多人反对这一点，他们规定，任何违反御前会议的规定与她结婚的人，都将没收他的所有财产并处以死刑。她自己，无法完全控制她的肉体激情，秘密地娶了乡绅欧文，他的财产太少，不能放弃，所以她在她的一生中没有要求光荣的头衔[婚姻]

对凯瑟琳的现代评价受到了这段话的过度影响。凯瑟琳“无法完全控制她的肉体激情”的说法被习惯性地引用或改写。例如，拉尔夫·格里菲斯和罗杰·托马斯说：“她很年轻，性格活泼活泼，以至于一位编年史家断言她‘无法完全控制她的肉体激情’。”⁵⁴科林·里士满断