一切障碍克服了我
26-07-04 22:49

接这条微博http://t.cn/AXoSTGnp
作为极度虔诚的基督徒,卡卡从未对任何人口出恶言,相反,从青春期以来由于长相原因他一直被别人骂娘炮同性恋,当时他的外号有:
princesa de salto alto(公主穿高跟鞋踢球)
Bambi(男同)
mauricinho(干净漂亮富二代)
甚至有人在大庭广众之下当面骂他,而卡卡的反应就是,平静的说,球迷有表达观点的权利,我尊重你的言论。他甚至这样被羞辱都不会反驳或怒斥对方……然后在二十年后的神秘东方绿色豆瓣软件某日活三百的骡嬷小组,卡卡被污蔑“恐同”。

翻译一篇新闻吧

在球迷狂热崇拜中,卡卡被称作“Bambi(小鹿斑比)”

周五上午,在帕卡恩布体育场举行的一场儿童活动中,卡卡受到了现场孩子们热烈的欢迎,大家都满怀期待地等待着他的到来。然而,在全场不断高呼他的名字时,却出现了一个略显尴尬的小插曲。

当主持人把麦克风交给正在场上踢球的年轻球员提问时,16岁的少年Leonardo Henrique Seia提出了一个问题,引得现场一阵大笑。他提到了竞争对手球迷用来嘲讽圣保罗球迷的外号——“Bambi(小鹿斑比)”。

他说:

“卡卡,你作为圣保罗培养出来的球员,会觉得自己是Bambi(巴葡文化中,Bambi指代男同性恋)吗?”

这句话刚一出口,主持人立刻制止了他。不过,卡卡并没有让现场气氛变得尴尬,而是轻松地化解了这个话题,没有顺着挑衅继续争论。

卡卡笑着回答道:

“帕尔梅拉斯有猪(porco),科林蒂安有臭鼬(gambá),圣保罗有Bambi(小鹿斑比)。
足球里的竞争和互相调侃,本来就是足球文化中健康的一部分,我完全不觉得有什么问题。”

这位2007年世界足球先生说完后,现场再次响起笑声。

事件结束后,Leonardo走到场边,与站在围栏外的亲友交谈。当记者上前采访时,他还没等记者开口,就主动笑着说道:
“我就知道你们肯定会来采访我。”
这名少年是一位帕尔梅拉斯球迷,他再次强调,这只是一个玩笑。
他说:

“我也是卡卡的球迷。
不过作为对手球队的球迷,总是会稍微逗一下,看看卡卡面对这种玩笑会有什么反应。”

在透露自己支持的是帕尔梅拉斯之前,他还调侃了一位记者。当记者猜他是不是科林蒂安球迷时,他立刻笑着说:

“开什么玩笑啊!科林蒂安?怎么可能!”

不过,卡卡当天抵达帕卡恩布体育场,并不仅仅发生了这一段小插曲。

在那位小帕尔梅拉斯球迷提问之前,15岁的少女Aline Neggli Giorgini因为能够近距离见到自己的偶像,早已激动得控制不住情绪。
当她被邀请向卡卡提一个问题时,由于过于紧张,她几乎一句话也说不出来。卡卡给了她一个拥抱之后,她和身边的朋友们都忍不住哭了起来。
她说:
“那一刻真的太激动了,我整个人都愣住了,不知道该做什么,也不知道该说什么。直到现在,我才慢慢意识到这一切是真的。”

巧合的是,这位女孩也是帕尔梅拉斯球迷。
她还提到:“不过我今天也和温德尔(帕尔梅拉斯中场)以及弗雷德(当时效力于法国里昂的前锋)一起踢了球。今天真的是非常特别的一天。”

这不是唯一一次,事实上卡卡从小被骂男同和漂亮男孩的次数大概能创下足坛某项记录,毕竟他长成什么样有目共睹,可怜的卡卡,以前被给子骚扰,还被骂是给子,现在又被造谣歧视给子。我就是说给子能不能远离卡卡的世界[哼]

发布于 美国