¿Y si, si?

最近在墨西哥最为流行的短语，直译接近于“如果…如果是真的呢？”，或者“why not yes”
从小组赛出线开始，在对战厄瓜多尔的比赛前，首次三战全胜0球未失的国家队让墨西哥人开始产生幻想：万一呢？万一我们能赢呢？万一这次是胜利呢？
战胜厄瓜多尔后，官方媒体开始发，奥乔亚也戴上了写着¿Y si, si?的帽子。这是支星味暗淡只有两位五大联赛主力的墨西哥，最大的成员40岁，最小的17岁。自1994年以来，墨西哥从未进入过八强，在四月集训的时候大家都觉得会像往常每次那样，踢三场出线，然后淘汰赛第一场就回家。
上轮墨西哥首发身价仅8030万欧，英格兰首发身价6.98亿欧，但是万一呢？

¿Y si, si?
#墨西哥球迷俱乐部[超话]#