تَرَى الْوَدْقَ فِيهِ كَالْفَرِيدِ الْمُنَظَّمِ
يُحَلِّي بِهِ أَعْنَاقَ بِيدٍ وَيُعْقِدُ
كَأَنَّ عَلَى أَعْرَافِهِ وَقِلاَتِهِ
مَنَادِيلَ قَزٍّ أَوْ نِطَافاً مُجَعَّدَا
你看细雨栖身云中
如珍珠被串起来
挂在旷野的脖颈上络好
仿佛在云马的鬃毛和头顶
披戴着缀满雨滴的丝绸头巾