勒芥芥芥芥
26-07-04 20:12

又想推这个视频[泪]

“译林出版的弗兰肯斯坦封皮上摘了怪物与维克多第一次相见时说的一句话∶“我(是你制造出的生命,)原应是你的亚当,可如今,倒更像是你的堕落天使了”。一直记在我心里很久很久,打第一次见到就莫名地因为它而发颤。
这本小说还有一个很有趣的点在于它的嵌套结构(story within a story),怪物在维克多面前讲述的经历成为最内层的故事,维克多自己的遭遇夹在中间,最终为华尔顿船长所转述,成为一纸信笺。除了本书中把三个角色串联成彼此的“镜像”(分别对应仇恨与逾越自然法则的主题),这种结构还常被用来探讨叙事可靠性客观性、视角不同看到事件的面貌也不同的话题。比如小说结尾怪物和船长跨越叙事的厚膜相遇时,后者的态度其实很值得一番剖析,他一面同情着对着尸首自我谴责、不能自已的怪物,一面又不断回想起方才辞世的这位朋友的警告∶它善于狡辩、穷凶恶极,只要有一分一秒活在这世上,就是在制造灾难。我的朋友,你要发誓不让它活下去,为我报仇雪恨!于是华尔顿忍住多余的同理心,痛斥怪物伪善。怪物回道∶“我是永远找不到同情的……你仇恨我,可你对我的仇恨还比不上我对自己的仇恨呢。” 其实从头到尾玛丽•雪莱都在有意或无意地影射被边缘化的、不被理解的群体与个人之现状,也引导读者思考叙事中的偏见,在真正与角色共情的同时又发现,他们终都凝固、退化成了一个个“故事”。我认为这算得上一种十分微妙的讽刺,那些声泪俱下的注满了别扭的爱恨的怪物似离我们那么远,却又那么近。”

#bilibili# 余音绕梁music的视频http://t.cn/AXoaK6n0

发布于 上海